Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

с чужого голоса

Фразеологический словарь

Разг. Не самостоятельно; в зависимости от чьего-либо мнения, убеждения (говорить, жить и т. п.).

Иван понимал, что Пимка говорит с чужого голоса и что его, очевидно, научил кривой Листар (Мамин-Сибиряк. Лётные).

И когда на юбилейной встрече съёмочной группы фильма «Судьба человека» с зиловцами я познакомился с повзрослевшим Ванюшкой, узнал его судьбу, то невольно подумал: нельзя интересно прожить жизнь с чужого голоса. Своё призвание человек может найти только сам (А. Савельев. Хотел актёром парень стать…)

Синонимы к слову с чужого голоса

с голоса, несамостоятельно

Полезные сервисы

с чужого голоса петь

Сборник слов и иносказаний

с чужого голоса петь (иноск.) - говорить что говорят другие, повторять чужие слова

Ср. Опять какая-нибудь новая мода; опять затянул ты новую арию с чужого голоса!..

Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 11.

Ср. Почему утверждаешь, что она самозванка, авантюрьерка? Объяснись, - прибавил он (Орлов), сев на скамью, - с чужого голоса говоришь или убедился лично.

Данилевский. Княжна Тараканова. 1, 8.

Ср. On fait dire aux cloches tout ce qu'on veut.

Как достигнуть царствия небесного? - спросил богатый крестьянин монаха; этот ответил ему словами катехизиса своего монастыря: Audite campanas monasterii: dando, dando, dando. Слушайте колокола монастыря: давая, давая, давая (латинское - звукоподражание).

См. сорока.

См. авантюрист.

Полезные сервисы